The project that will put a deck over the Third Street Tunnel south of Massachusetts Avenue NW is entering a new phase this week, affecting travel in the central part of the District.